French translation for "out of spite"

énerver, faire exprès, de mauvaise augure

Example Sentences:

	1.	Emilia thinks that this is purely out of spite. Emilia pense que c'est purement désagréable.
	2.	The offenders maintain that those who condemn their offense are doing so purely out of spite, or are shifting the blame off of themselves unfairly. Elles récompensent les justes et punissent ceux qui leur font du mal, se montrent avides, ou font preuve d'indiscrétion envers elles.
	3.	That women commonly falsely allege rape out of spite, to overcome guilt after a sexual encounter they regret, to cover up an unwanted pregnancy, or for attention. D'après ce mythe, les femmes peuvent inventer un viol pour se venger, pour surmonter leur culpabilité après des rapports qu'elles regrettent, pour justifier une grossesse ou pour attirer l'attention sur elles.
	4.	It could have been out of spite from the King who in 1318 had accused Joan of "scheming to thwart" the hearing of a legal case, or simply because she was there at the time of Alice's arrest. Peut-être le roi a-t-il agi par vengeance, car il avait accusé en 1318 Joan de « manigances pour contrecarrer » l'audience d'une affaire judiciaire.
	5.	The French, angry at having been repulsed by the artillery of the town, moved out of spite on the surrounding villages, which they then burned such as Gommegnies, Frasnoy, Château de Potelle, Wargnies-le-Grand, Wargnies-le-Petit.. Les français, mécontents d’avoir été repoussés par l’artillerie de la ville, se transportèrent par dépit sur les villages environnants qu’ils incendièrent, tels Gommegnies, Frasnoy, le château de Potelle, Wargnies-le-Grand, Wargnies-le-Petit..
	6.	The ceremony took place in front of the arbor: Florent Lessart, the former governor, faithful to Henry III brought the keys of the city, but out of spite and shame, he dropped to the ground. La cérémonie se déroula devant la porte de la Tonnelle : Florent de Lessart, l'ancien gouverneur, fidèle d'Henri III apporta les clefs de la ville, mais, par dépit ou par honte, il les laissa tomber à terre.
	7.	Many of you who speak in such terms seem to believe we built the alps out of spite and we filled our countryside with the continent’s most sensitive plants so that we can stir up national hysteria. nombre d’entre vous , qui parlez en ces termes , semblent croire que nous avons construit les alpes par pure malveillance et que nous avons rempli nos campagnes des plantes les plus sensibles du continent afin d’exciter l’hystérie nationale.

Similar Words：

"out of season (beth gibbons and rustin man album)" French translation, "out of sight" French translation, "out of sight out of mind" French translation, "out of sorts" French translation, "out of space" French translation, "out of square" French translation, "out of step" French translation, "out of step (album)" French translation, "out of stock" French translation